Fino al 18 luglio prossimo la Galleria gruppo credito Valtellinese ospita presso il Refettorio delle Stelline a Milano la mostra Fernanda Pivano, viaggi, cose, persone, con la consulenza tra gli altri di Enrico Rotelli curatore dei Diari di Fernanda Pivano usciti per Bompiani.
Traduttrice, poetessa, scrittrice, Fernanda Pivano è morta il 18 agosto 2009, dopo aver fatto scoprire al pubblico italiano autori come Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald, Gertrude Stein, Allen Ginsberg, Jack Kerouac. Iniziò la sua carriera letteraria nel 1943 quando tradusse per Einaudi con la supervisione di Cesare Pavese Spoon River e poi Addio alle armi di Hemingway, libro proibito dal regime fascista e che le costò il carcere. Dopo la guerra Fernanda Pivano andò negli Stati Uniti, primo di molti viaggi, dove conobbe molti degli autori che poi propose nella sua lingua ai suoi connazionali, comprese voci più trasgressive, come quelle di Henry Miller e Erica Jong.
Durante uno dei suoi soggiorno negli States Fernanda Pivano incontrò anche cantautori come Bob Dylan e Patti Smith, diventando poi invece in Italia grande amica di Fabrizio de André ed ispirando poi autori come Vasco Rossi e Luciano Ligabue: sosteneva che i cantautori fossero i poeti del mondo contemporaneo, definizione che le è sopravvissuta, insieme a tutto il suo lavoro letterario e di personaggio di spicco della cultura.
In mostra ci sono i suoi appunti, i ricordi dei suoi viaggi, i gioielli etnici che collezionava, libri e foto.
Orari di apertura tutti i giorni, tranne il lunedì (ma apertura il 25 aprile, Pasquetta), dalle 12 alle 19 e 30, ingresso libero.
Related posts:
- A MILANO TORNA “PRIMAVERA COSMETICA”
- Torna a Milano dal 19 al 22 giugno 2010 la nuova edizione di Milano Moda Uomo
- Cochi e Renato al Teatro Nuovo di Milano
- Torna Kylie Minogue con un tour mondiale, unica tappa italiana a Milano.
- TORNANO A MILANO LE GOLDEN FINGERS Dal 14-28 marzo alla Rinascente Duomo Milano
